
中柬人文交流年闭幕式文艺演出中,器乐交响《和合之美》奏响春之声。

中柬非遗联展上,中国的皮影和面塑文化味十足。

柬埔寨的非物质文化遗产代表性项目——长臂琴。

中柬人文交流年闭幕式文艺演出中,中柬武术《竹林侠影》表演精彩纷呈。
□齐鸣
初春,一场跨国文化交流让豫柬两地民众的心靠得更近。
2月24日至25日,中柬人文交流年闭幕式系列活动在郑州举办,别开生面的非遗联展带来精彩对话,中柬文明互鉴更加具象化;新意满满的文艺演出将“和合之美”展现得淋漓尽致,中柬深情厚谊从中可见;以文化为纽带,互相开展文旅推介、签约合作项目,并邀请柬埔寨代表走访郑州特色街区、景区,感受厚重河南、新潮郑州……
豫柬又遇见!跨越山水相聚大河之南,对话天地之中,相知相亲更相融,这既是中柬人文交流年活动的圆满结束,也是两地开启深化交流合作的新起点。
中柬文明互鉴
非遗联展有新意
这个春天,中柬悠久的历史文化在河南开启了“非遗对话”。
2月24日,作为中柬人文交流年闭幕式系列活动之一,中柬非物质文化遗产展示在郑州举办,吸引中柬两国嘉宾一众关注目光。
被誉为“中原民间第一窑”的登封窑、晶莹剔透的水晶雕刻、色彩丰富且惟妙惟肖的面塑、兼具立体感与古朴典雅风格的烙画、传统髹漆、绳结艺术、灵山木雕等中国传统非遗技艺,以及来自柬埔寨的皇家舞蹈、高棉武术、长臂琴、大皮影戏等非遗代表性项目一同亮相、交相辉映,形成一道道亮丽的文化风景线。
“登封窑始烧于隋、唐,北宋达到全盛。其历史悠久、工艺精良,长达1500多年的传承历史中在民间从未间断,为我国陶瓷史的研究提供了不可多得的实物资料。”现场,登封窑博物馆副馆长王磊介绍,目前登封窑产品销售范围以河南为中心,辐射全国,未来将通过体型、釉色、纹饰等方面调整,更符合大众的文化喜好,助其更好传承弘扬。
以皮影讲述历史,辅以不同唱腔曲调演绎,皮影戏是中华民族最古老的民间艺术形式之一,2006年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录,2011年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
郑州市级非遗代表性传承人李赛以哪吒为原型,创新故事人物制作,向柬埔寨嘉宾生动展示了一出《哪吒闹海》皮影戏,“学习皮影技艺已经十几年,多次参加国内外皮影交流演出,希望通过这一艺术载体,在这次对外交流中展现咱们的文化精粹。”李赛说。
看一出荥阳狮舞、倾听箜篌演奏《大鱼》……柬埔寨嘉宾细细品味,感受非遗中的多彩河南。箜篌声韵幽雅、高棉竖琴旋律美妙,少林功夫刚劲、高棉拳柔韧,柬埔寨也有大皮影戏,同样以艺术形式讲述当地历史文化。“中柬非遗有太多相通相融之处,双方的‘铁杆友谊’有着相亲相近的文化土壤。”来自柬埔寨的许多嘉宾感叹。
文明交流、文化相融,中柬遇见的不止是非遗。去年以来,以中柬人文交流年为契机,“当少林遇见吴哥”“豫柬真功夫”等一系列文化交流活动先后开展,豫柬双方在文化遗产保护、文旅线路开发等领域的合作深入推进,不断掀起人文交流热潮,两地民众越走越近、越走越亲,共同书写文明互学互鉴、发展共赢共享的交流合作新篇章。
跨越山水“相会”
和合之美显情谊
2月24日晚,郑州如意湖畔,河南艺术中心大剧院内灯光璀璨,中国—柬埔寨人文交流年闭幕式暨联合文艺演出在这里举办。
文艺演出以“和合之美”“和合万象”“和合共生”为篇章主线,融入中柬两国舞蹈、武术、音乐等多样艺术形式,展现两大文明的千年对话与时代共鸣,为观众呈现一场跨越国界的文化盛宴。
将中柬器乐交响作为春之序曲,热情洋溢的中国民族管弦乐《金蛇狂舞》,根据电影《少林寺》同名插曲改编的民族乐《牧羊曲》,具有浓郁柬埔寨特色的《夜晚相会》等相互交汇融合,两国艺术家联袂表演,呈现出中柬人缘相亲、情感交融的和合之美。
中国箜篌碰上高棉琴,汉服邂逅高棉传统服饰,少林功夫遇上高棉拳,演出将中柬双方的特色文化、服饰、民俗等巧妙结合,中柬双方先后合作演绎器乐交响《千载和鸣》、服饰演艺秀《霓裳》、歌曲联唱《吴哥圆圈舞》《上春山》、武术表演《竹林侠影》等特色节目,借助两国在音乐、功夫上的美学差异,将“和合万象”“和合共生”展现得淋漓尽致,体现文化互鉴共通之美。
跨越山水来“相会”。柬埔寨舞蹈《千年之光》集中展示面具舞剧、高棉大皮影戏等非物质文化遗产艺术,看点十足;带有河南鲜明地域元素的豫剧《花木兰》惊艳亮相,以交响戏曲的新奇混搭,集刀马旦花枪、戏曲花脸等诸多戏曲元素于一身,集中展示中国戏曲魅力……
“在交流碰撞中出新出彩,真切感受到文化交融的魅力。”头一次跟国际友人同台献唱,河南歌手郭亚琼感慨,“文艺无国界,音符流淌交织中,传递的是两国情深谊长和携手发展的美好意蕴。”
以文化之桥续写两国“铁杆友谊”,这场别具新意的文艺演出迅速在网络走红,引得中外网友纷纷点赞。
“趁春光正好,把祝福写给每朵白云,情义那么真,相信有一种缘分就叫做永恒……”当晚,作为压轴节目,柬埔寨公主诺罗敦·珍娜与中国歌手黄子弘凡共同演唱歌曲《春光正好》,点燃全场热情。演出结束后,诺罗敦·珍娜特意用“中柬友谊,地久天长”这句话表达心声与由衷祝福。
遇“柬”商都魅力
新潮文旅“郑”出圈
漫步阜民里主题街区感受老城新貌,身穿汉服在中铁·泰和里学唱豫剧,在商都艺术中心沉浸式感受中华文明……中柬联合文艺演出前夕,第一次来河南的诺罗敦·珍娜特意“打卡”郑州网红街区、景区,在社交媒体接连引发关注热点,“亲切又可爱,甜度爆表!以后也是见过王室公主的人!”许多网友晒出与诺罗敦·珍娜的偶遇。
“我很喜欢中国文化,喜欢河南!有功夫,来郑州!”诺罗敦·珍娜不断表达对厚重河南的喜爱,还在网上自觉当起郑州文旅“推荐官”。
中柬人文交流年闭幕式系列活动期间,来自柬埔寨的众多嘉宾同样走访了磨街文创园、郑州银基动物王国等,感受这座城市的古韵新风。
坚持以文塑旅、以旅彰文,奋力叫响“天地之中、黄帝故里、功夫郑州”城市名片,着力打造“华夏历史文明传承创新基地中的全国重地”和国际知名旅游目的地城市,近年来,郑州在巩固发展中岳嵩山、少林寺、天下黄河等传统景区基础上,创新发展了一批新型文旅业态,涌现出一批新业态文旅集聚区。
从只有河南·戏剧幻城、方特欢乐世界、海昌海洋公园等一批重大文旅项目建成运营,到阜民里主题街区、磨街文创园、郑州记忆1952等一大批文旅消费街区点亮城市、装点生活,郑州走出一条以文化人、以旅兴业的新路子。据测算,2024年全市累计接待国内外游客1.7亿人次,同比增长14.2%,旅游收入突破2000亿元,同比增长13.2%。
在中柬文化旅游推介会上,郑州新潮文旅广受关注与好评。
柬埔寨也重点向来自河南各地的文旅企业、旅行社负责人推介当地旅游资源,“柬埔寨历史悠久,自然风光优美,有着类型多样的旅游区域与独特的文化遗产,航空、陆路、水路交通便利,各类传统节日遍布全年,非常适合来此体验一番。”柬埔寨国际市场推广司相关负责人现场发出邀请。
“2024年,入境柬埔寨的国际游客670万人次,其中有近85万人次的游客来自中国。”柬埔寨旅游协会会长蔡秀琳说,希望多通过这种文旅推介形式,加强两国交流沟通,进一步深挖两国多元艺术及旅游潜力,也希望更多中国游客和投资者到柬埔寨感受别样文化。
文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。中柬在文旅方面不断加强交流,经贸合作也日益密切——近年来,郑州机场开通至柬埔寨金边航线,郑州同暹粒市签署建立友好交流城市关系意向书,双方在航空客运、货运物流、农产品加工贸易等领域合作成果频频落地;柬国航落地郑州,成为首家落地河南的国外航司中国区总部,“郑州—柬埔寨—东盟”新空中丝绸之路发展论坛成功举办。
早春时节,万物萌新。豫柬相聚黄河之滨、古都郑州,在文化交流里赓续中柬友谊,在文旅推介中激发活力,也在强化经贸合作中共谋新发展,互融互促同赴美好明天。
本栏图片均由付燕妮 摄