□本报记者 李琳 杨之甜
“定儿们,别忘了关注我……”荷兰当地时间2025年12月30日晚上8点,13岁的混血男孩LEO对着镜头,用安阳话与粉丝们互动。粉丝纷纷追问“定儿们(弟兄们)”等方言的含义,更打听河南豫剧、烩面等特色文化。这个抖音账号“LEO-黎欧”的小主角,用最朴实的方式,把老家河南的烟火气送进千家万户。
LEO的妈妈是土生土长的河南安阳人,远嫁荷兰后,始终牵挂家乡。她用安阳话与LEO聊家常,还特意开了社交账号记录日常。通过一个个满含生活温度的视频,“安阳”走进了更多外国人的认知,“河南”成为不少海外网友心中“值得探寻的文化宝地”。
几乎同一时间,在遥远的利比里亚,安阳汤阴的务工者栗新亮正带领着几位当地工友,一字一句朗诵《满江红》。“三十功名尘与土,八千里路云和月……”铿锵韵律穿越简陋的工棚,让不同肤色的工友们心潮澎湃。
汤阴人与《满江红》有着刻在骨子里的情感联结。在海外务工多年,栗新亮常向工友讲述“精忠报国”的故事,还开办了“诗词课堂”。“每读一遍,都觉得离家乡更近一点,也更想让工友们知道,我的老家河南安阳,有这么厚重的文化。”栗新亮说。
“恁瞧瞧俺做的这道菜中不中?”在美国留学的李子,端出一锅热气腾腾的扁粉菜,吸引了美国同学好奇围观。为解乡愁,李子从国内带去食材自制扁粉菜并分享短视频,意外引发关注。新年到来前,他邀请友人品尝美食,教大家用安阳话形容美食的滋味,同时讲述家乡故事,让中原文化通过美食与乡音传递。
与此同时,安阳市民杨钢怀在美国社区教邻居说“颗星儿(下小雨)”,用方言搭建起跨国友谊桥梁;在意大利学考古的安阳籍留学生杨陶,把殷墟的文创产品带进课堂,让同学们感受中华文化的魅力……这些在全球各地的安阳声音,搭起河南文化对外传播的立体网络。
从殷墟跻身世界文化遗产名录到甲骨文入选联合国教科文组织世界记忆名录,从龙门石窟惊艳世界到豫剧唱腔唱响海外,河南始终以开放姿态架起文明互鉴之桥,成为中华文明走向世界的窗口。而古老的安阳方言,作为文化的鲜活载体,正带着历史厚重感走出河南、走向世界。
这些跨越国界的安阳声音,如同涓涓细流,汇聚成暖流。它们是游子对故乡的深情眷恋,也是中华文化与世界文明对话的生动注脚。