
法国汉学家 白乐桑
□本报记者 童林 见习记者 李思瑶 河南日报社全媒体记者 周金淼
“来到安阳是一次朝圣之旅。”4月20日,法国著名汉学家白乐桑在参加2025中国(安阳)国际汉字大会世界濒危文字资源保护与文明交流互鉴主题论坛期间,接受了本报记者专访。这位与中文结缘半个多世纪的学者,就汉字传承与传播等话题分享了他的想法。
“安阳的文字传承保护工作取得了显著成就。”作为汉字研究者,白乐桑对安阳有着特殊的情感,“每次来到安阳,无论是参观中国文字博物馆,还是探访殷墟遗址,我的热情还是那么高涨,这和我从事汉语教学有直接关系。”
对于如何推动安阳的文字传承保护工作走向世界,他提出了务实建议:“首先要建立换位思维,充分理解不同文化背景受众的认知特点。”他还提议加强安阳与海外博物馆的合作交流,通过举办文物展览、汉字主题文化活动等方式,深化国际文化交流。
对于人工智能在文字传承发展中的应用,白乐桑持开放态度。“今天我看了人工智能在甲骨文研究中的应用展示,感觉很震撼。”他认为,人工智能技术既能推动学术研究取得一些新成就,又能促进科普传播。
在数字化快速发展的今天,白乐桑还敏锐地观察到部分年轻人书写能力的弱化现象。“现在有些学生用平板电脑替代传统教科书,虽然减轻了书包的重量,却可能出现‘提笔忘字’现象。”他建议,在基础教育阶段应当坚持听写训练,“汉字书写能力的培养必须从孩童时期抓起。”
白乐桑用“神秘、挑战、成就”三个词解释自己学习汉字的原因。他表示,“中文具有神秘感,吸引我去探索”;同时,学习过程充满挑战,而克服挑战又带给他成就感。在他看来,中文是一种“远距离”的文化,这种距离感是吸引他学习汉字的魅力所在,也成为他不断精进中文研究的动力。